Spanish Translation

El hotel en Nogales, Arizona

El Hotel Americana ha sido recientemente renovado, invirtiéndose en el varios millones de dólares con lo que se ha adquirido, nuevo mobiliario, alfombrado y se ha remodelado los salones de eventos. Habiendo recobrado la gloria de la que gozó al comienzo de los años 70, nuestro céntrico hotel en Nogales es el principal destino en Arizona para viajar en familia, por placer o negocio.

Las habitaciones y suites más confortables en Nogales Arizona.

El Hotel pone a su disposición sus 97 habitaciones y suites con una cama king size ó dos camas dobles, donde pueden alojarse hasta cinco personas.

Características de las habitaciones estándar:
  • Niños de 0-12 años gratis acompañados de adultos.
  • Desayuno caliente complementario.
  • Conexión de Internet inalámbrico complementario.
  • Televisión de pantalla plana vía cable.
  • Refrigeradores y microondas.
  • Llamadas locales gratis.
  • Secadora de cabello.
  • Plancha y tabla de planchar.
  • Cafetera.
  • Habitaciones equipadas para discapacitados.
  • Habitaciones disponibles de fumar y no fumar.
  • Baño con tina y regadera.

Si viaja a la cuidad de Nogales por negocio, compras, o placer, en el Hotel Americana disfrutara de las perfectas vacaciones con su familia con toda comodidad como si estuviera en su hogar. Nuestro personal bilingüe esta disponible las 24 horas para atenderlo cordialmente. Siendo el único hotel que brinda un servicio completo en Nogales, AZ, el Hotel Americana es incomparable. Haga su reservación en línea hoy mismo estamos encantados de servirle.

El hotel mejor situado de Nogales

Nogales es la cuidad fronteriza mas grande del estado de Arizona, el Hotel Americana esta situado en el centro de la cuidad, a menos de una milla de la línea fronteriza. En la cercanías del hotel hallara centros comerciales, campos de golf, oficinas de gobierno y mas de 20 restaurantes familiares y genuinos que le ofrecerán una gran variedad de sus comidas favoritas. El parque estatal del lago de patagonia.

Se encuentra a 13 millas en dirección al noroeste, el parque estatal de las cavernas Kartcher se encuentra a 60 millas en dirección al noroeste y Tombston, el lugar del “tiroteo en el OK Corral” se encuentra a 89 millas en dirección al este.

Características del Hotel Americana:
  • Conexión de Internet inalámbrico complementario en todo el hotel.
  • 95 habitaciones regulares, dobles y sencillas 2 suites tamaños king size.
  • 3,850 pies cuadrados (358 m²) de espacio para eventos – capacidad para 200 personas.
  • Restaurante y bar, Los Dos Lados
  • Piscina exterior
  • Centro de negocios, disponible 24 horas
  • Salón de belleza
  • Tienda de regalos
  • Personal bilingüe
  • Servicio de lavandería
  • Cajas de seguridad
  • Facilidades para discapacitados
  • Gimnasio
  • Estacionamiento gratuito